明報APP
即時財經新聞
LVMH旗下翡翠餐飲據報擬為2650萬美元貸款尋求再融資
《彭博社》報道，連鎖中餐廳翡翠拉麵小籠包母公司翡翠餐飲集團（Crystal Jade）正在尋求為Indies Capital Partners提供的2650萬美元（折合約2.067億港元）貸款進行再融資（refinance）。
報道引述知情人士指，私人信貸商Indies Capital Partners於2021年9月向翡翠餐飲提供了這筆貸款，貸款為期兩年，附帶一年延期選擇權，年利率為17%，現時翡翠餐飲正在評估基金和銀行對再融資的興趣。
翡翠餐飲的總部位於新加圾，旗下餐廳翡翠拉麵小籠包在香港、中國、越南、柬埔寨和韓國均設有門店。 根據LVMH旗下私募基金L Catterton的網站，其於2014年購入了翡翠餐飲股權；渣打私募股權公司（Standard Chartered Private Equity）旗下的Affirma Capital亦於2015年6月投資亦餐廳。翡翠餐飲、Indies、Affirma和 L Catterton亦沒有回應《彭博社》查詢。
其他報道
騰訊大股東Prosus ：對騰訊業務充滿信心 料每年減持2至3個百分點
攜程推首個旅遊業AI大模型「攜程問道」 文字及語音可查詢旅遊產品
打風休市 內媒：港股為何任性又嬌氣？ 因股票交易系統不如內地發達
瑞銀：市場低估澳博上葡京表現提升潛力 料明年底實現4.83億美元
財經花生丨前港姐龐卓欣遇網上騙案失7萬元 無懼負評公開事件盼警惕大眾