moneymonday
指數/外匯
明報APP

即時財經新聞

財經花生丨飲食天王多名董事15天內改名換姓 翻譯的錯?

一間上市公司可以在短時間內刋發兩張公告,但是董事姓名在短時間內竟然有很大分別,就真的罕有。近日GEM板上市公司飲食天王(8619),便有一批董事,可以在半個月內姓名有變,但是翻查公司的公告紀錄,董事數目其實不變,也是同一批人。究竟是突然有董事可以快速去換新身份證改名換姓?還是有人借助科技翻譯後,順道改名換姓兼變成手民之誤?或公司突然多了一批全新董事?一切有待公司解畫。

根據飲食天王3月31日的公告,署名多名董事,包括執行董事曾永祺及梁震宇、非執行董事竹田真博、獨立非執行董事邵玉明、龍詠宜共五人,在事隔15天後,即4月15日的公告內,改名換姓為曾榮基、梁振宇、武田正裕、卲玉銘及龍詠儀,但是對照英文公告,五人名字的英文譯名並無任何變化。在眾「被改名」的董事,當中日藉非執董的姓名可以變成完全不同的名字,由原先的竹田真博,改名為武田正裕,變化最大、而兩名字羅馬拼音同樣為Takeda Masahiro。

此外,該集團原先在3月31日公告內,多處列明引用「GEM上市規則」,但是在4月15日的公告內,全部轉寫成「創業板上市規則」。在創業板定名為GEM並沿用多年後,竟有公司將GEM板「復古」為創業板。集團現時的業務為建築工程顧問業務,暫時與飲食業沾不上邊,但是其去年才易名,部署開拓食品飲料及資訊科技產業,單憑公司名稱,聯想不到公司的業務是甚麼。現時再有多名董事人名突然大變,那個人名才是真反而次要,但是無論如何,也肯定會吸引投資人多看一眼公司的最新情況。

文:韋信

其他報道

宏利香港與JUST FEEL感講建慈善伙伴合作關係 支援學生情緒

PSA考慮出售長和港口業務20%股權

關稅戰丨外交部:中方不願打也不怕打 打必奉陪到底 談則大門敞開

全日沽空金額減24% 恒生中國企業沽空減56% 南方恒生科技街貨3個月高

港3月通脹1.4% 低過預期

恒指收市升510點 北水淨流出181億 逾4年最多

摩通料明年第二季金價突破每盎司4000美元

比亞迪據報重整歐洲戰略 換當地人任高管加強與歐洲企業合作

馬斯克:Optimus機器人生產受中國稀土出口管控影響

惠譽:中國地方政府專項債償付壓力加劇

滬深三大指數午後個別走 滬指終止兩連升

科法斯:內地刺激措施效果或有限 美國持續資本外逃危機增加

理想汽車MEGA Home家庭車應市 索價56萬人幣

KLN於荷蘭開設新物流設施 四成空間處理電商貨運

騰訊雲伙日本餐廳搜尋預訂平台Tabelog推微信小程序 中國旅客訂位可預付按金

【有片:埋身擊】滬指已升至重要阻力位 突破此水平才可進一步向上

Delivery Hero旗下Foodpanda下月23日起撤出泰國市場

半日沽空金額增2% 恒生中國企業沽空減11%

英投資公司Permira據報將關閉香港及上海辦事處

小米致命車禍後 據報推遲首款電動SUV上市

國泰上月載客量升兩成至226萬人次 七欖帶動長途線需求 貨運運載率跌

恒指半日升519點 科指升3.1% 北水轉流出56億

滬深三大指數半日向上 滬指穩守3300點